turbar

turbar
(Del lat. turbare.)
► verbo transitivo/ pronominal
1 Alterar el orden, desarrollo o estado natural de una cosa:
■ el nuevo horario turbó su ritmo de vida; se turbó la marcha de mis pensamientos.
SINÓNIMO perturbar
2 Agitar o alterar el ánimo:
■ la mala noticia turbó su entusiasmo.
SINÓNIMO enturbiar
3 Aturdir a una persona:
■ la presencia de aquella guapa mujer turbó al muchacho; se turbó visiblemente.
SINÓNIMO confundir perturbar
4 Interrumpir una cosa de forma violenta o molesta:
■ su llegada turbó el sosiego; se turbó el silencio.
SINÓNIMO cortar

* * *

turbar1 m. Yacimiento de turba. ≃ Turbal, turbera.
————————
turbar2 (del lat. «turbāre»)
1 (el complemento es una palabra como «orden, quietud, silencio, tranquilidad; marcha, desarrollo.; ideas, pensamientos, planes; mente, inteligencia») tr. Producir desorden, confusión o un cambio violento en una ↘cosa: ‘Nada turbaba la paz del lugar. Aquella contestación turbó la marcha de mis pensamientos. El miedo turba sus ideas. El dolor estuvo a punto de turbar su razón’. ≃ Alterar, perturbar, trastornar.
2 Causar en una ↘persona una intensa *emoción contenida: ‘La noticia del accidente le turbó más de lo que yo esperaba’. ⊚ Causar en una ↘persona una alteración de ánimo que le priva de desenvoltura y aplomo: ‘La presencia de ella le turba hasta el punto de que no puede ni balbucir un saludo’. ⊚ Quitar el aplomo a una ↘persona algo que se le dice u ocurre para lo que no estaba preparada: ‘La pregunta del juez le turbó visiblemente’. ≃ Desconcertar. ⊚ prnl. Ponerse o quedarse turbado.
3 tr. y prnl. Enturbiar[se].
⃞ Catálogo
Abatatar, atajarse, atarugar[se], atascar[se] *atragantar[se], azarar[se], azogarse, azorar[se], conturbar[se], dejar [o quedarse] cortado, cortar[se], *demudar[se], desatentar[se], dejar [o quedarse] desconcertado, desconcertar[se], desemblantarse, desencajarse, desfigurarse, desquiciar[se], embarazar[se], embarbascarse, inmutar[se], trabarse la lengua, mudarse, ponerse nervioso, hacerse un nudo en la garganta, no saber dónde meterse, mudar el semblante, tartalear, trabucarse. ➢ Azaramiento, azoramiento, azoro, conturbación, embarazo, empacho, trac, tupición, turbación. ➢ Desovillar. ➢ Imperturbable, *tranquilo. ➢ *Alterar. *Aturdir. *Avergonzar. *Emoción. *Impresión. *Perplejo. *Tímido. *Trastornar.

* * *

turbar. (Del lat. turbāre). tr. Alterar o interrumpir el estado o curso natural de algo. U. t. c. prnl. || 2. enturbiar. U. t. c. prnl. || 3. Sorprender o aturdir a alguien, de modo que no acierte a hablar o a proseguir lo que estaba haciendo. U. t. c. prnl. || 4. Interrumpir, violenta o molestamente, la quietud. Turbar el sosiego, el silencio. U. t. c. prnl.

* * *

► transitivo-pronominal Alterar o interrumpir la continuidad [de una acción o estado].
► figurado Alterar [el ánimo de alguno] de modo que no acierte a hablar ni a proseguir en su tarea.

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Mira otros diccionarios:

  • turbar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: turbar turbando turbado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. turbo turbas turba turbamos turbáis turban… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • turbar — (Del lat. turbāre). 1. tr. Alterar o interrumpir el estado o curso natural de algo. U. t. c. prnl.) 2. enturbiar. U. t. c. prnl.) 3. Sorprender o aturdir a alguien, de modo que no acierte a hablar o a proseguir lo que estaba haciendo. U. t. c.… …   Diccionario de la lengua española

  • turbar — v. tr. 1. Tornar turvo. 2. Escurecer. 3. Agitar, perturbar, desassossegar. 4. Embriagar. • v. intr. e pron. 5. Tornar se turvo; atrapalhar se; titubear …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • turbar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Intervertir alguna cosa en el estado o el transcurso natural de otra: turbar las aguas de un lago, turbar el silencio 2 prnl Ponerse nerviosa una persona, alterar el ánimo de una persona a causa de la emoción o el… …   Español en México

  • turbar — {{＃}}{{LM T38987}}{{〓}} {{ConjT38987}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynT39962}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{／}} {{［}}turbar{{］}} ‹tur·bar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido al estado o al curso natural de una cosa,{{♀}} alterarlo o interrumpirlo:… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • turbar — (v) (Intermedio) destruir el ambiente de algo Ejemplos: Con tus comentarios pronunciados en alta voz estás turbando el orden de la reunión. Su risa turbó la quietud del cementerio. Colocaciones: turbar el silencio Sinónimos: alterar, confundir,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • turbar(se) — Sinónimos: ■ aturdir, confundir, despistar, desconcertar, desorientar, azorar, azarar, emocionar, consternar, perturbar, avergonzar Antónimos: ■ serenar, calmar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • turbar — transitivo y pronominal 1) perturbar, alterar, desordenar, trastornar, desarreglar, desconcertar*, desorientar*, intranquilizar, sobrecoger. ≠ serenar. 2) conf …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • turbar — tr. cambiar el estado natural de una cosa; descomponer su orden o disposición Sorprender, aturdir. Interrumpir la quietud. Molestar …   Diccionario Castellano

  • confundir — (Del lat. confundere, mezclar, hacer confuso.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Tomar o entender una cosa por otra: ■ se confundió de carretera; confunde tu teoría con la mía y se equivoca cada vez que la aplica. IRREG. participio .tb: confuso… …   Enciclopedia Universal

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”